ื™ื•ื ืขืžื•ืก, ืื•: ืžื™ืงื™ ื”ื›ืœื‘ ื‘ืฉืงื™ืช

ื—ื•ืžื•ืก. ื‘ืจื’ืข ืฉืื›ืœืชื™ ืžืžื ื• ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื”ืฉืชื ื”. ืฉืžื•ื ืช ื”ืงื•ืจืื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืœื•ื’ ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืœืคื ื™ ื›ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™ ืขื–ื‘ืชื™ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืขื ื—ื‘ืจ. ืœื ืžืžืฉ ืกื™ืคืจืชื™ ืขืœ ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜, ืื‘ืœ ืžืื– ืฆื™ืจืคื ื• ื—ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ื•ืื ื—ื ื• ืžืชืงื“ืžื™ื ืœืื™ื˜ื ื•. ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื•ื ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืœืกืจื˜ ื•ื™ื“ืื• ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื•ื ื™ื. ื”ื™ื™ื ื• ืœื—ื•ืฆื™ื ื•ืขืฆื‘ื ื™ื ื›ื™ ื™ืฉ ืœื ื• ืชืกืจื™ื˜ ืฉืขื‘ื“ื ื• (ืงืจื: ื”ืชื•ื•ื›ื—ื ื•) ืขืœื™ื• ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืฉืขื›ืฉื™ื• ืืฃ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ืœื ื‘ืืžืช ืžืจื•ืฆื” ืžืžื ื•, ืื ื—ื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ืœืืœื•ื”ื™ ื”ืชื›ื ื•ืช ืฉื”ืฉืจืช ืœื ื™ืชืจืกืง ื‘ืืžืฆืข ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ื•ืžื™ืฉื”ื™ ื‘ืฆื•ื•ืช ื”ื”ืคืงื” ื”ื‘ื™ืื” ื—ื•ืžื•ืก ืœืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ/ืฆื”ืจื™ื™ื.

ื”ื™ื™ืชื™ ืจืขื‘ ืื– ืื›ืœืชื™ ืžื”ื—ื•ืžื•ืก ืื—ืจื™ ื›ืžืขื˜ ืฉื ืชื™ื™ื ืฉืœื ื ื’ืขืชื™ ื‘ื–ื”, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืžืงืฉื™ื‘ ืœืชืœื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจ ื”ื”ืคืงื” ืขืœ ื—ืจื™ืคื•ืช ื”ื—ื•ืžื•ืก ื‘ื–ืžืŸ ืฉื—ื‘ืจื” ืฉืœื• (ืฉื”ื™ื ื’ื ื”ืชืคืื•ืจื ื™ืช ื‘ืฆื•ื•ืช) ืžืกืคืจืช ืœื ื• ืฉื—ื•ืฅ ืžืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉืžืฆืคื™ื ืœื• ื”ื™ื ืžื•ื›ื ื” ืœื”ื™ืฉื‘ืข ืฉื›ืฉื”ื•ื ืื•ื›ืœ ื—ืจื™ืฃ ื”ืคื˜ืžื•ืช ืฉืœื• ืžืชืงืฉื•ืช (ืืœ ืชื˜ืจื—ื• ืœื—ืคืฉ ืืช ื–ื”, ื–ื• ื›ื ืจืื” ืชื•ืคืขื” ืžื•ื›ืจืช.)

ืฆื™ืœืžื ื• ืืช ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื•ื ืฉืืจืชื™ ืœืขื–ื•ืจ ื‘ืฆื™ืœื•ื ื”ื—ืœืง ื”ืื—ืจ ืฉืœ ื”ื•ื™ื“ืื•. ื”ื™ื” ืžืฉืขืฉืข. ืื—ืจ ื›ืš ื—ื–ืจืชื™ ื”ื‘ื™ืชื”, ืขื™ื™ืฃ ืืš ืžืจื•ืฆื”. ืฉื™ื—ืช ื˜ืœืคื•ืŸ ืžื‘ืฉืจืช ืœื™ ืฉื‘ืŸ ืžืฉืคื—ื” ืงืจื•ื‘ ื™ื™ืืœืฅ ืœืขื‘ื•ืจ ื”ืงืจื ื•ืช. ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืื™ืชื• ืงืฆืช, ื™ื•ื“ืข ืžืจืืฉ ืฉืœื ื‘ืืžืช ืื•ื›ืœ ืœืฉืคืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื— ืฉืœื• ืื‘ืœ ืชืžื™ื“ ืžืงื•ื•ื” ืฉืื•ืœื™. ื–ื” ืœื ืขื•ื–ืจ ื•ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืื•ืชื•. ื”ืจื™ ืื ื™ ืžืื•ื›ื–ื‘ ืžื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื™ ื›ืฉื™ืฉ ืœื™ ื›ืื‘ ื‘ื‘ืจืš, ืื• ื›ืฉืื ื™ ื ืืœืฅ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื•ื ืจื™ืฆื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ื‘ื’ืœืœ ื›ืื‘ื™ื ืœื ื‘ืจื•ืจื™ื ื‘ืื’ืŸ, ืื• ื›ืฉืื ื™ ืขื•ืœื” ื›ืžื” ืงื™ืœื• ืืคื™ืœื• ืฉืื ื™ ื”ื•ืœืš ื•ืจืฅ ืขืฉืจื•ืช ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข. ืื– ืื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืคืชื— ืกืจื˜ืŸ ื–ื” ื›ืื™ืœื• ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื™ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืœื™ “ืœืš ืชื–ื“ื™ื™ืŸ, ืืชื” ื•ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื—ืกื™ืช ื‘ืจื™ื ืฉืœืš. ื™ื•ืชืจ ื—ื•ืžื•ืก ื•ืคื—ื•ืช ืกื•ื‘ื™ืŸ!”

ืื ื—ื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืชืกืจื™ื˜ ื‘ืคืขื ื”ืžื™-ื™ื•ื“ืข-ื›ืžื”. ืžืžืฉ ื‘ืงืจื•ื‘ ื ืฆื˜ืจืš ืœื”ืงืœื™ื˜ ืืช ื”ืงื•ืœ ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ืขื‘ื•ืจ ื”ืกืจื˜ ื•ืื ื—ื ื• ืขื“ื™ืŸ ืขื•ืฉื™ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื™ื“ื™ื“ื” ืžื‘ืฉืจืช ืœื™ ืฉื‘ื›ืกืฃ ืฉื”ื™ื ืจืฆืชื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ืœื ื™ืชื•ื— ืคืœืกื˜ื™ ืฉื”ื™ื ืžืžืฉ ืœื ืฆืจื™ื›ื” – ื”ื™ื ื˜ืกื” ืœืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื›ื™ืฃ ืœื”. ืื ื—ื ื• ืžืชืขื“ื›ื ื™ื. ืื ื™ ืžืชืงืฉืจ ืœื™ื“ื™ื“ื” ืื—ืจืช ืฉื™ืฉ ืœื” ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ื•ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ืžืฉื”ื• ื‘ืื™ื–ื” ืคืื‘ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ื™. ืืคื™ืœื• ืฉืื ื™ ืขื™ื™ืฃ ืื ื™ ืื•ืžืจ ืฉืื ื™ ืื’ื™ืข, ืžืชืงืœื— ื•ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก. ืฉื™ื—ื” ืœืืžื. ื”ื›ืœ ื‘ืกื“ืจ ื—ื•ืฅ ืžืขื•ื“ ื˜ืคืกื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœืžืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื•ื’ื ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื™ื ื™ื™ื. ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื”ืงืจื ื•ืช ื•ื”ื›ืœ ื™ื—ืกื™. ื‘ืขื•ื“ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืื ื™ ืืคื’ื•ืฉ ืื•ืชื” ื•ื ื•ื›ืœ ืœื”ืชืขื“ื›ืŸ ื™ื•ืชืจ.

ืื ื™ ืฉื ืื•ื–ื ื™ื•ืช. ื”ื ื”ื’ ื”ื›ื™ ืื™ื˜ื™ ืฉืœ ื“ืŸ ื›ืžืขื˜ ืžื’ื™ืข ืœืชื—ื ื” ื•ืื ื™ ื›ื‘ืจ ืœื™ื“ ื”ื“ืœืช. ืœืคื ื™ื™ ืขื•ืžื“ ืžื™ืฉื”ื• ืขื ืฉืงื™ืช ืืฉืคื”. ืคืชืื•ื ืื ื™ ืฉื•ืžืข ืžืฉื”ื• ืžื•ื–ืจ. ืื ื™ ืžื•ืจื™ื“ ืื•ื–ื ื™ื” ืื—ืช ื•ืจื•ืื” ืื ืฉื™ื ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื”ืฉืงื™ืช. ืขื•ื“ ื™ื‘ื‘ื” ืžืชื•ืš ื”ืฉืงื™ืช ื•ืื ืฉื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืื™ืฉ ืžื” ื™ืฉ ืœื• ืฉื. ื–ื” ื›ืœื‘, ื™ื—ืกื™ืช ืงื˜ืŸ. ืื ืฉื™ื ืื•ืžืจื™ื ืœื• ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ืฉืงื™ืช ื•ื”ื•ื ืžืกื›ื™ื. ืงืฆืช. ืื‘ืœ ื–ื” ืžืกืคื™ืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืจืื•ืช ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืฉืงื™ืช ื ืžืฆื ื›ืœื‘ ืžืื•ื“ ืื•ืžืœืœ, ื—ื•ืœื” ื•ืขื ื—ืฆื™ ืœืฉื•ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœืคื” ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข (ื’ื ื›ืฉื”ื•ื ืกื’ื•ืจ.) ืžื™ืฉื”ื™ ืฆื•ืขืงืช “ืชืŸ ืœื• ืื•ื™ืจ. ืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื!” ืื ื™, ื”ืื™ืฉ, ื”ื›ืœื‘ ื•ืขื•ื“ ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื ื‘ืชื—ื ื”.

ื‘ื—ื•ืจ ืื—ื“ ื•ืื ื™ ืžืกืชื›ืœื™ื ืื—ื“ ืขืœ ื”ืฉื ื™, ื›ืื™ืœื• ืื•ืžืจื™ื “ืื ืชืขืฉื” ืžืฉื”ื• ืื ื™ ืืชืžื•ืš ื‘ืš” ื•ืื– ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ ื”ืื™ืฉ ื•ื”ื›ืœื‘ ื‘ืฉืงื™ืช. ื›ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื ื• ื›ื™ ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœืื—ืช ื”ื—ืฆืจื•ืช. ืœื ืจืื™ื ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืœืื™ื–ื” ื—ืฆืจ ืื‘ืœ ืœื ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืœืขื–ื•ื‘ ื•ื”ื•ื ื›ื ืจืื” ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื–ื”, ื™ืฆื ืžืื™ื–ื” ืคื™ื ื” ื—ืฉื•ื›ื” ื•ืฉืืœ ืื•ืชื ื• ืžื” ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื. ืืžืจื ื• ืฉืื ื—ื ื• ื“ื•ืื’ื™ื ืœื›ืœื‘ ื‘ืฉืงื™ืช.

ื™ื•ืกื™ (ื›ืš ืงื•ืจืื™ื ืœื‘ืขืœื™ื) ื˜ืขืŸ ืฉืื™ืŸ ืžื” ืœื“ืื•ื’ ืœืžื™ืงื™, ืฉื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ืœืชืช ืื•ืชื• ืœืžืฉืคื—ื” ื—ื“ืฉื” ื•ืฉื”ื ื™ื“ืื’ื• ืœื•. ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ืฉื ื™ ื•ืื ื™ ืื•ืžืจื™ื ืœื• ืฉืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” – ื ืœืš ืื™ืชื• ืœืžืฉืคื—ื”. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืื ื—ื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืœื• ืœืงื—ืช ื™ื—ื“ ืื™ืชื• ืืช ื”ื›ืœื‘ ืœื•ื˜ืจื™ื ืจ ื•ืœืฉืœื ืืช ื›ืœ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช. ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืฉื™ืฉ ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื – ื”ื›ืœื‘ ืžื’ื™ื‘ ืœื™ื•ืกื™ ื•ืžืกืจื‘ ืœืงื‘ืœ ืžืื™ืชื ื• ืžื™ื. ื’ื ื™ื•ืกื™ ืžืกืจื‘ ืœื”ืฆืขื” ืฉืœื ื•. ืื—ืจื™ ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื›ื‘ืจ ื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ืžืฉืคื—ื” ืžืืžืฆืช ื•ื™ื•ืกื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ืœื—ืฅ ื•ืœื›ืขื•ืก ืื—ืจื™ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฉืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืžืฆื™ื. ื ืจืื” ืฉื”ื•ื ืžืื•ื“ ืžื‘ื•ืœื‘ืœ ื•ื‘ืขืฆืžื• ื›ื‘ืจ ืœื ื–ื•ื›ืจ ืžื” ื ื›ื•ืŸ ื•ืžื” ืœื. ืื ื—ื ื• ืžื ืกื™ื ืœืฉื›ื ืข ื‘ืžื™ืœื™ื ืžืคื™ื™ืกื•ืช, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ืžืฉื ื” ืืช ื“ืขืชื•.

ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœืงืจื•ื ืœืžืฉื˜ืจื”. ื”ื ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืฉื”ื ื™ื™ื“ืช ื‘ื“ืจืš ืื‘ืœ ื™ื•ืกื™ ื”ื•ืœืš, ืœื ื‘ืจื•ืจ ืœืืŸ. ืื™ืŸ ืžื™ ืฉื™ืขืฆื•ืจ ืื•ืชื• ื•ืื™ืŸ ื ื™ื™ื“ืช. ื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ื ืขื•ืœื” ืขืœ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื—ื–ืจื”. ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ืฉื ื™ ื•ืื ื™ ืžื ืกื™ื ืœื”ืชื—ื ืŸ ื‘ืคื ื™ ื”ื ื”ื’ ืฉืœื ื™ื™ืชืŸ ืœื™ื•ืกื™ ืœืขืœื•ืช ืœืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก, ืฉื”ื•ื ื›ื ืจืื” ืœื ื‘ืกื“ืจ, ืฉื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืง ื‘ื›ืœื‘ ื‘ืžืฆื‘ ืจืข ืžืื•ื“ ื•ืฉื”ืžืฉื˜ืจื” ื‘ื“ืจืš. ืื‘ืœ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ืขื•ื–ืจ. ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืžื—ืœื™ื˜ ืฉื”ืกืคื™ืง ืœื• ื•ื–ื” ืจืง ืื ื™ ื•ื™ื•ืกื™, ืฉืขื›ืฉื™ื• ืžืžืฉ ื›ื•ืขืก ืขืœื™ื™ ื›ื™ ื ื™ืกื™ืชื™ ืœืžื ื•ืข ืžืžื ื• ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก.

ืื ื™ ืžืชืขืœื ืžืžืœืžื•ืœื™ ื”ื›ืขืก ืฉืœ ื™ื•ืกื™ ื•ืื ืฉื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ืœืขืฆืžื•. ื”ื•ื ื™ื•ืจื“ ื‘ืชื—ื ื” ื•ืžื—ื›ื” ืœืขื•ื“ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก. ืื ื™ ืžื—ื›ื” ืื™ืชื• ื•ืขื ืžื™ืงื™. ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ื•ืขืก ืขืœื™ ืžืื•ื“ ื‘ื’ืœืœ ื”ื—ื“ื™ืจื” ืœืคืจื˜ื™ื•ืช. ืขื•ืœื™ื ืขืœ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื ื•ืกืฃ ื•ืคืชืื•ื ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื•ื˜ืจื™ื ืจ. ืื ื™ ืžืชืงืฉื” ืœื”ืืžื™ืŸ – ื“ื•ื•ืงื “ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืฉืงื˜” ืขื‘ื“. ืื ื—ื ื• ื™ื•ืจื“ื™ื ื•ืžื—ื›ื™ื ืœืขื•ื“ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก. ื™ื•ืกื™ ื ืจื’ืข ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœืกืคืจ ืœื™ ืฉื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื• ืœืื—ืจื•ื ื” ืœื ืงืœื™ื. ืืฉืชื• ื ืคื˜ืจื” ืœืคื ื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื•ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืœื™ ืื™ืš ื”ื ื”ื™ื• ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืขื ืžื™ืงื™ ื‘ืคืืจืง. ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืื ื”ืกื™ืคื•ืจ ื ื›ื•ืŸ, ืื‘ืœ ืฆืขืจ ืžื›ื” ื‘ื™ ืขืœ ื”ืื™ืฉ ื”ื–ื” ืฉืื™ื‘ื“ ืืช ืืฉืชื• ื•ืขื›ืฉื™ื• ื ืจืื” ื›ืœ ื›ืš ืžื ื•ืชืง ืฉื”ื•ื ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœื˜ืคืœ ื‘ื›ืœื‘ ืฉืœื”ื ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš ื•ืžืกืชื•ื‘ื‘ ืื™ืชื• ื‘ืชื•ืš ืฉืงื™ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืืžืฆืข ื”ืœื™ืœื”. ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืื—ืจื•ืŸ ืœื”ืœื™ืœื” ืœื•ืงื— ืื•ืชื ื• ืœืžืจืคืื” ื”ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ืช ืœื™ื“ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื•, ืื™ืคื” ืฉืžื™ืงื™ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžื˜ื•ืคืœ, ื•ืื ื™ ืžืชืงืฉืจ ืœื•ื˜ืจื™ื ืจ ื•ืžืชื—ื ืŸ ืืœื™ื• ืฉื™ื‘ื•ื ืืคื™ืœื• ืฉืื ื™ ืœื ืžืฆืœื™ื— ืœืกืคืจ ืœื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืœื ื‘ืกื“ืจ ืขื ืžื™ืงื™. ื”ื•ื ืžืชืจืฆื” ื•ื‘ื.

ืžื™ืงื™ ื‘ืืžืช ืžื˜ื•ืคืœ ืฉื. ื”ื™ื” ืœื™ ืงืฆืช ืงืฉื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื™ื•ืกื™ ืžืžืฆื™ื ื”ื›ืœ. ืื‘ื—ื•ืŸ ืจืืฉื•ื ื™: ื—ื•ื ื ืžื•ืš ื•ื“ื ื‘ืฉืชืŸ. ืžื™ืงื™ ื’ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืจื’ืœื™ื™ื – ื›ืฉืžืจื™ืžื™ื ืื•ืชื• ื”ืŸ ืคืฉื•ื˜ ืชืœื•ื™ื•ืช ื•ื”ื•ื ื ืจืื” ื›ืžื• ื‘ื•ื‘ื” ืขืœ ื—ื•ื˜ ืœืœื ืžืคืขื™ืœ. ื—ืฆื™ ื”ืœืฉื•ืŸ ืฉืœื• ื‘ื—ื•ืฅ (ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื‘ืฉื™ื ื™ื™ื ืื‘ืœ ืœื ื‘ืขื™ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”) ืœื ืžื•ืกื™ืคื” ื—ืŸ ืœืžืจืื” ื”ื–ื”. ืื—ืจื™ ื‘ื“ื™ืงืช ื“ื ื•ืฆื™ืœื•ื ืžืกืชื‘ืจ ืฉื—ืœืง ืžื”ืžื“ื“ื™ื ืฉืœ ืžื™ืงื™ ืžืชืื™ืžื™ื, ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ, ืœื›ืœื‘ ืžืช – ื”ืฉืงื•ืœ ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื“ื•ืคืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื“ื. ืฆื™ืœื•ื ืจื ื˜ื’ืŸ ืžื’ืœื” ืฉื™ืฉ ืœื• ื›ืžื” ื—ื•ืœื™ื•ืช ืฆืžื•ื“ื•ืช ืžื“ื™ ืฉืื•ืœื™ ืžืกื‘ื™ืจื•ืช ืœืžื” ื”ื•ื ืœื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื”ืื—ื•ืจื™ื•ืช, ืื‘ืœ ืœื ืืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื”ืงื“ืžื™ื•ืช. ืœืžื™ืงื™ ืื™ืŸ ื›ืžืขื˜ ืฉื•ืžืŸ ื•ื”ืฆื™ืœื•ื ืฉืœื• ื ืจืื” ื›ืžื• ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ื”ืื™ื‘ืจื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœื‘ (ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ืฉื•ืžืŸ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื‘ืจื•ืจ.) ื”ื•ื˜ืจื™ื ืจ ืžืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืฆื™ืœื•ื ื‘ืคืœื™ืื”.

ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืžื—ื›ื™ื ืœื‘ื“ื™ืงื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืžื™ืงื™ ืฉื•ื›ื‘ ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื•ืจื•ืขื“ ืžืงื•ืจ ืืคื™ืœื• ืฉื”ื•ื ืžื›ื•ืกื” ื‘ืฉืžื™ื›ื” ืฉืœื•. ื”ื•ื˜ืจื™ื ืจ ืžื˜ืคืœ ืœื• ื‘ื›ืžื•ื™ื•ืช ืคืจืขื•ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืœื ืจืื” ื›ืžืขื˜ ืืฃ ืคืขื – ื”ื•ื ืžืชื™ื– ืขืœ ืžื™ืงื™ ื›ืžื•ืช ืœื ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืคืจื•ื ื˜ืœื™ื™ืŸ ื•ืžืขืกื” ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ืœืชื•ืš ื”ืขื•ืจ ืฉืœื• ื•ื”ืคืจืขื•ืฉื™ื ื ืกื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ื”ื ืืœ ื”ืจืืฉ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืืœ ื”ืืฃ ืฉืœื•. ื”ื•ื˜ืจื™ื ืจ ืื•ืžืจ ืฉื”ื ื›ื ืจืื” ืฉื•ืชื™ื ืœื• ืืช ื›ืœ ื”ื“ื ืฉื”ื•ื ืžื™ื™ืฆืจ ื•ืฉื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื–ื” ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœื• ื‘ืขืžื™ื“ื”, ืื‘ืœ ื ืฆื˜ืจืš ืœื—ื›ื•ืช ื•ืœืจืื•ืช. ืžื™ืงื™ ืžืงื‘ืœ ืขื™ืจื•ื™ ื ื•ื–ืœื™ื ืฉืžืชืื™ื ืœืื‘ื—ื•ืŸ ืฉืœื•, ื›ืžื” ื–ืจื™ืงื•ืช ื•ืžืงื•ื ืœืœื™ืœื” ืœื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช ืขืœ ืคืœื˜ื” ืžื—ืžืžืช ืฉืชืขืœื” ืœื• ืืช ื—ื•ื ื”ื’ื•ืฃ.

ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ื™ื•ืกื™ ื›ื‘ืจ ืžื“ื‘ืจ ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ืื“ื ื ื•ืจืžืœื™. ื”ื•ื ืžืชื ื”ื’ ื‘ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื•ืžืชื ืฆืœ ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ื•ืฆืื” ืขืงื‘ ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื•. ื›ื•ืœื ื• ืžื—ืœื™ืคื™ื ืžืกืคืจื™ ื˜ืœืคื•ืŸ ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ื”ื‘ื™ืชื”. ื”ืฉืขื” ื›ืžืขื˜ 2 ื•ื”ืœื•”ื– ืฉืœื™ ืœืื™ืžื•ื ื™ื ืžื›ืชื™ื‘ ืฉืื ื™ ืืžื•ืจ ืœืงื•ื ื‘ืขื•ื“ ืคื—ื•ืช ืžืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช ืœืจื™ืฆืช 11.5 ืง”ืž. ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœื”ื™ืจื“ื ืื– ืื ื™ ืžื—ืœื™ื˜ ืœืฆืืช ืœืจื™ืฆื” ืžื™ื“. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืจื™ืฆื” ื”ื‘ื˜ืŸ ืฉืœื™ ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ืฆื™ืง.

ื™ื“ืขืชื™ ืฉื”ื—ื•ืžื•ืก ื”ื–ื” ื™ืฉื ื” ื”ื›ืœ.

(ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ ืœืขื“ื›ื•ื ื™ื ืขืœ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ืžื™ืงื™.)
(ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ ืื ืืชื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืชืจื•ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ืงื™.)


ืขื“ื›ื•ื ื™ื

21/6
ื™ื•ื ื•ื—ืฆื™ ืื—ืจื™ ืื•ืชื• ืœื™ืœื” ืžื™ืงื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื•ื›ื‘ ื‘ืืฉืคื•ื– ื•ื ืจืื” ืžื•ืชืฉ. ื“ื‘ืจื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื: ื”ื•ื ืื•ื›ืœ ื•ืฉื•ืชื” ื•ืžื’ื™ื‘ ื›ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœื• ื–ืจื™ืงื•ืช. ืœืคืขืžื™ื ื”ื•ื ืžืจื™ื ืืช ื”ืจืืฉ ืœืจืื•ืช ืžื™ ื‘ื ืืœื™ื•. ื”ื•ื˜ืจื™ื ืจ ืกื™ืคืจ ืœื™ ืฉืืชืžื•ืœ ื‘ืขืจื‘ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืืคื™ืœื• ื‘ืžืฆื‘ ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘. ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื: ื‘ืจื’ืœื™ื™ื ื”ืื—ื•ืจื™ื•ืช ืฉืœื• ืื™ืŸ ืฉืจื™ืจื™ื ื•ื”ืŸ ืžื ื•ื•ื ื•ืช ืœื’ืžืจื™. ืื ื”ื•ื ื™ืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืจื’ืœื™ื™ื ืื™ ืคืขื ื–ื” ื™ื™ืงื— ื–ืžืŸ.
ื”ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ื ื‘ืžืจืคืื” ืžืฉืื™ืจื™ื ืื•ืชื• ืœืคื—ื•ืช ืœืขื•ื“ ื™ื•ื ืืฉืคื•ื– ื ื•ืกืฃ ื•ืžื—ืจ ื™ืขืฉื• ืœื• ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื“ื ื—ื•ื–ืจื•ืช ืœืจืื•ืช ืื ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื• ืžืชืื•ืฉืฉ ื•ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ื”ืžืฉืš ื˜ื™ืคื•ืœ. ืขื›ืฉื™ื• ืฉื”ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ืžืฆื‘ (ื‘ืื•ืชื• ืœื™ืœื” ืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืžื™ ืื ื™ ื•ืžื™ ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ื”ื›ืœื‘) ื”ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืื•ืชื™ ืขืœ ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ืžื”ืขืœื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื.

22/6
ื”ื™ื™ืชื™ ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื‘ืžืจืคืื”. ื“ื‘ืจื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื: ืžื™ืงื™ ืžื’ื™ื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื•ื ืืคื™ืœื• ื ื‘ื— ื”ื™ื•ื ืงืฆืช. ืกืคื™ืจืช ื›ื“ื•ืจื™ื•ืช ื”ื“ื ื”ืื“ื•ืžื•ืช ืฉืœื• ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืžื™ื™ืฆืจ ื“ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื™ื•ืชืจ ืงืจื•ื‘ื” ืœืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช. ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื: ืกืคื™ืจืช ื›ื“ื•ืจื™ื•ืช ื”ื“ื ื”ืœื‘ื ื•ืช ืฉืœื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืื•ื“ ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื”ื•ื ืกื•ื‘ืœ ืžื–ื™ื”ื•ื ืคื ื™ืžื™ ืฉืžืงื•ืจื• ืื• ื‘ืžื•ื— ืื• ื‘ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื”. ื”ื•ื ืžื˜ื•ืคืœ ื‘ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื” ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื.
ื›ืจื’ืข ื”ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืฉื”ื’ื™ืœ ื”ืžื“ื•ื•ื— ืฉืœื• (6) ื ืžื•ืš ืžื”ื’ื™ืœ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœื• ื•ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืงืจื•ื‘ ืœื’ื™ืœ 12. ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœื• ื‘ื’ื‘ ื›ื ืจืื” ื›ืจื•ื ื™ืช ื•ืœื ื ื•ื‘ืขืช ืžื˜ืจืื•ืžื” ื•ืœื›ืŸ ื›ื ืจืื” ืฉื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืœื ื™ื”ื™ื” ื ื™ืชื•ื— ื›ืžื• ืฉื—ืฉื‘ื• ื‘ื”ืชื—ืœื”. ื”ื•ื ื™ื™ืฉืืจ ื‘ืืฉืคื•ื– ื•ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื ื”ืžืกื•ืจ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืžืจืคืื” ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืœืคื—ื•ืช ืขื“ ืฉื”ื–ื™ื”ื•ื ื™ื™ืขืœื ื•ืื– ื™ื™ืจืื• ืื ื”ื•ื ืžืฆืœื™ื— ืœื”ืฉืชืคืจ ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื.
ื”ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ื ื”ื—ืชื™ืžื• ืืช ื™ื•ืกื™ ืขืœ ืžืกืžืš ืฉืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ืงื™ ืืœื™ื™ ื•ืœืžืขืฉื” ืžื™ืงื™ ืฉืœื™. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืื ื™ื•ืกื™ ื™ื‘ืงืฉ ืขืœื™ื• ื—ื–ืงื”, ื™ื™ืขืจื‘ื• ืืช ื”ืžืฉื˜ืจื”. ื”ื™ื•ื ื›ื–ื• ื”ื–ื ื—ื” ืฉืœ ื›ืœื‘ ื–ื• ืขื‘ื™ืจื” ืคืœื™ืœื™ืช. ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœื ื”ืชืงืฉืจื• ื›ื‘ืจ ืœืžืฉื˜ืจื” ื”ื™ื ืฉื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ื•ืกื™ ืคืฉื•ื˜ ืœื ืžื‘ื™ืŸ ืžื” ืœื ื‘ืกื“ืจ ื‘ืžื” ืฉืงืจื” ืœืžื™ืงื™. ื›ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื• ืื™ื–ื” ืฉื”ื™ื ื‘ืขื™ื” ื ืคืฉื™ืช ืžืฉืœื•, ืื‘ืœ ืœื™ ื–ื” ื›ื‘ืจ ืœื ืžืฉื ื”.

24/6
ืžื™ืงื™ ืœื ืฉืจื“ ืืช ื”ืœื™ืœื” ื”ืื—ืจื•ืŸ. ืื—ืจื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืžืจืคืื” ื›ื‘ืจ ื”ื‘ื ืชื™ ืฉื”ื•ื ื ืœื—ื ืžืœื—ืžื” ืงืฉื”, ืื‘ืœ ืงื™ื•ื•ื™ืชื™ ืฉืœืคื—ื•ืช ืื•ื›ืœ ืœื”ืขื ื™ืง ืœื• ืงืฆืช ื—ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื”ื•ืœืš.

(ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ ืื ืืชื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืชืจื•ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ืงื™.)

ืชืจื•ืžื•ืช

ื ืชืจืžื• 1350 ืฉืงืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื•ื ื” ื—ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื. ืชื•ื“ื” ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืชืจื ื•ื‘ื›ืœืœ ืขืœ ื”ืชืžื™ื›ื”. ืจื™ื’ืฉืชื ืื•ืชื™ ื•ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืืชื›ื ืžืื•ื“.

ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ืงื™ ืขืœื” ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• 2240 ืฉ”ื— ืžืื—ืจ ื•ื”ื–ืขืงื ื• ืืช ื”ื•ื˜ืจื™ื ืจ ื‘ืœื™ืœื”. ื ืขืฉื• ื›ืžื” ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื“ื ื•ืฆื™ืœื•ื ืจื ื˜ื’ืŸ ื•ืžื™ืงื™ ืžืงื‘ืœ ื–ืจื™ืงื•ืช ื•ืขื™ืจื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข. ื”ื•ื ื’ื ื ืฉืืจ ื‘ืืฉืคื•ื– ื‘ืžืจืคืื” ื›ืžื” ื™ืžื™ื. ืื™ืŸ ืœื™ ืฉื•ื ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžื–ื” ื›ืกืฃ, ืื‘ืœ ืืฉืžื— ืœื—ืœื•ืง ืืช ื”ื ื˜ืœ.

Happy Birthday To Me. I’m 35

Wow. 35. This age comes with some serious what-am-I-doing-with-my-life kind of thoughts. Being unemployed, single and living with a cat at that age is hardly normative (at least in Israel) and despite being very content with the current situation it’s hard not to ponder other life choices.

In any case, it’s time for the yearly look back:

A year ago I left my job to start a new venture with a friend. We since grew to a 3-person team and by now we have a very early version of our product, while we’re still tweaking the requirements for the first release. Hopefully in a few months we’ll have something to show for. This is probably the year in which we’ll know for sure whether this project is destined to take off or not.

Being unemployed (and having no income) for so long is my biggest worry for the upcoming year. I was very willing to spend some of my savings on this project, but I was hoping it will be in a better place by now. Other than that, I don’t think there’s a lot to say about entrepreneurship that hasn’t been said before. The joys and sorrows of this road are well documented in countless articles. I’m otherwise happy with my life, something I wished myself a year ago on my birthday post.

Travelling: I was abroad twice – France/Germany and Switzerland. Both trips were great. Having already booked one trip for this year – to The Prodigy’s 3rd Warrior’s Dance Festival – I already made sure that I’ll keep “exploring the world” this year as well. Travelling has become one of my favorite things.

Side projects: I updated Dindy a few times in the past couple of weeks, hoping to address issues users have been experiencing for a while. I don’t plan to add any new features to Dindy – this was just to prevent it from rotting in the Android market. Unfortunately it hadn’t gained any new users for a long time now, yet it remains with a relatively high user score (4.2 out of 5.)

Another side project is my online will idea from nearly 3 years ago. I already have an almost fully functional version of it running on Google App Engine, but there’s still a long way to go as it lacks visual design (if you’d like to help me with that – let me know) and there’s still quite a lot of code to write.

Workouts: Having suffered some injuries I’m working out (running) only twice a week now. I’m not happy about it, but I’m still in pretty good shape so it’s not that bad. I hope my injuries will subside and that I’ll be able to get back to my 3-workouts-a-week routine at some point.

That’s about it, I guess. I hope you’re happy too.

Followup Dindy Update

A week after the previous update, I started getting crash reports on the Android developer dashboard. The core reason for the crashes was that I started building Dindy against a newer Android platform version. As a result, a compatibility hack related to how services are started stopped doing its work and Dindy started crashing.

To those of you who are interested, the difference is that Service.startService() started returning START_STICKY instead of START_STICKY_COMPATIBILITY.

I consider this very poor backward compatibility support on Android’s side. It also forced me to deal with Dindy’s service being killed by the Android platform at any given time. The solution wasn’t a trivial one – I had to add a new table to the database to save Dindy’s runtime state.

At least now hopefully (and excluding other bugs) Dindy will work on most phones, even those where the service is being killed for no reason.

Dindy Got An Update

After a year of not updating Dindy and mainly apologizing to users from time to time because Dindy doesn’t work on their phones, I finally updated Dindy. The trigger was a change made in Locale, which Dindy supports. Sadly enough, I’m pretty sure it will still won’t work on many phones.

I still haven’t managed to get my hands on a phone, on which Dindy doesn’t work, long enough to hook it up to my computer and figure out what the problem is. But since it works well on all base (“Nexus”) versions of Android and also on many other devices – I blame the changes made to the OS by phone manufacturers.

Hopefully I’ll figure it out. While Dindy is pretty much a finished and abandoned project, I would still like to know that it works well for whoever is using it.

7 Years Of Working Out

It’s a little bit strange to write about the 7th anniversary of my first day at the gym after not actually doing any physical activity in the past 2 weeks due to what turned out to be just an infection (which I’m finally treating with some antibiotics.) That’s why it’s also not surprising that I missed the actual date by a day. But I hope to get back to my running routine (3 times a week, 1 hour, ~11 km run) in a week or two considering that the pain is almost gone.

The big challenge over the past 8 months of workouts was running outside instead of in the gym. Running outside is considerably harder for me, especially when it’s hot, cold or raining. At some points during these months I’ve considered going back to the gym but eventually powered through. As winter is getting closer, I might reconsider.

So here’s to another workout year.

Taking The Week Off From Running Due To Pain

I’ve been doing the same running routine for quite a while now – 3 times a week, 11.5km. Lately I’ve been experiencing some pelvic pain that refuses to go away. In 2 days I’m going to see an orthopedic doctor but for now, after reading online about some of the possible ailments (like Osteitis Pubis), I’m taking this week off from running.

Every time I stop running because of pain I start fearing that following the rest period I won’t be able to get back to running. Even worse, I fear that I’ll regain the weight I’ve lost since I started working out nearly 7 years ago. These fears may be illogical, but I can’t help it.

Hopefully I’ll be better soon enough to go back to my running routine.